1
00:00:02,520 --> 00:00:04,559
(موسیقی روشن)

2
00:00:06,679 --> 00:00:08,519
(سوت می زند)

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,199
(موسیقی کانتری)

4
00:00:20,079 --> 00:00:21,079
(موسیقی دراماتیک)

5
00:00:28,519 --> 00:00:31,239
(موسیقی کانتری)

6
00:00:47,039 --> 00:00:47,840
(غرش می کند)

7
00:00:53,039 --> 00:00:54,039
(غرش می کند)

8
00:01:12,400 --> 00:01:13,239
- طلا!

9
00:01:14,079 --> 00:01:15,120
طلا!

10
00:01:16,159 --> 00:01:17,959
طلا پیدا کردم!

11
00:01:18,000 --> 00:01:21,120
(مردم در حال صحبت کردن)

12
00:01:28,040 --> 00:01:29,560
(شکستن پنجره)

13
00:01:29,599 --> 00:01:30,799
- این چیه؟

14
00:01:32,000 --> 00:01:34,200
(موسیقی روشن)

15
00:01:34,239 --> 00:01:35,760
(نفس زدن)

16
00:01:35,799 --> 00:01:37,120
طلا.

17
00:01:37,159 --> 00:01:40,280
(مردم در حال صحبت کردن)

18
00:01:50,519 --> 00:01:52,680
(خنده)

19
00:02:06,959 --> 00:02:09,919
- خوبی فیو؟ اوه پسر آه

20
00:02:09,960 --> 00:02:11,639
احساس می کرد که باید درد داشته باشد

21
00:02:13,159 --> 00:02:16,599
- ببر گوش کن،
طلا! بریم ببینیم

22
00:02:23,520 --> 00:02:26,639
- و از آسمان من
دوستان، مثل یک فال

23
00:02:30,919 --> 00:02:33,719
چرا کسی مقید است
تا آن را ثروتمند کند

24
00:02:33,759 --> 00:02:38,759
- [سبیل] بعید است، نه
هیچ طلایی در این قسمت ها باقی نمانده،

25
00:02:39,800 --> 00:02:43,039
به جز شاید ارمیا
معدن طلای مخفی

26
00:02:43,080 --> 00:02:46,400
- سبیل داری
داشتم آن داستان دیوانه وار قدیمی را در مورد

27
00:02:46,439 --> 00:02:49,719
معدن طلای گمشده ارمیا
برای چندین سال که

28
00:02:49,759 --> 00:02:51,680
من فکر می کنم شما ممکن است
حتی باورش کن

29
00:02:51,719 --> 00:02:54,080
(خنده)

30
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
- آه، یک روز
متوجه خواهید شد

31
00:02:58,879 --> 00:03:01,360
- سبیل های قدیمی، دیوانه مانند یک لون.

32
00:03:02,479 --> 00:03:06,560
حالا همونطور که میگفتم
شما می توانید آن را غنی کنید

33
00:03:06,599 --> 00:03:09,479
تنها چیزی که نیاز دارید این است
تجهیزات مناسب!

34
00:03:09,520 --> 00:03:11,439
همه فقط برای 10 دلار

35
00:03:13,639 --> 00:03:17,240
- به نظر تمیز می رسد، خخ
فیو هی بیا امتحانش کنیم

36
00:03:17,280 --> 00:03:20,000
- آره، اما چه کسی 10 دلار دارد.

37
00:03:20,039 --> 00:03:21,039
- اوه بله

38
00:03:25,520 --> 00:03:30,159
- در واقع طلا، شما نگاه کنید
در آنها کاملا دور بریزید

39
00:03:30,199 --> 00:03:32,080
پول خوبی برای آن
فلپ تله، چه

40
00:03:32,120 --> 00:03:35,080
یک بسته زودباور
احمق ها، ای تولر.

41
00:03:37,560 --> 00:03:40,199
- رئیس درست، چی
یک دسته دوپ

42
00:03:46,800 --> 00:03:50,599
- شاید با این حال این وحدت
چیزی است که می توانیم از آن استفاده کنیم

43
00:03:50,639 --> 00:03:54,319
برای گذاشتن گوشت تازه روی
جدول، سوال این است که چگونه؟

44
00:04:02,120 --> 00:04:04,520
(موسیقی شاد)

45
00:04:04,560 --> 00:04:08,759
[موش دختر] نگاه کن مامان
تمام شهر دیوانه شده است

46
00:04:08,800 --> 00:04:12,039
- فقط یک احمق این کار را می کند
گرفتار چنین مزخرفاتی

47
00:04:12,960 --> 00:04:14,520
- مامان طلا هست!

48
00:04:15,599 --> 00:04:17,240
- اوه فیول.

49
00:04:17,279 --> 00:04:19,639
- کجا رفتی
همه آن آشغال ها را دریافت کنید؟

50
00:04:19,680 --> 00:04:23,920
- از آسمان افتاد،
مثل یک فال تانیا،

51
00:04:23,959 --> 00:04:25,720
قرار بود ثروتمند شوند

52
00:04:27,399 --> 00:04:30,199
- فیول، چی
پدرت می گوید؟

53
00:04:30,240 --> 00:04:32,160
- [موش] مامان، طلا هست!

54
00:04:33,360 --> 00:04:36,600
- اوه کمک بهشت
ما، این یک اپیدمی است.

55
00:04:37,720 --> 00:04:40,319
(موسیقی شاد)

56
00:04:51,759 --> 00:04:56,000
- به نظر می رسد همه چیز را به دست آورده ایم
ببر، تابه، بیل، انتخاب

57
00:04:56,040 --> 00:04:58,480
- اوه، آره، آماده رفتن

58
00:05:00,040 --> 00:05:03,399
- به نظر می رسد شما پسرا گرفتید
چشم انداز و اشکال به

59
00:05:03,439 --> 00:05:06,680
- آره پیدا می شد
طلا، آقای ویسکرز!

60
00:05:06,720 --> 00:05:09,680
- شما پسرها دارید هدر می دهید
جستجوی زمان، درست مثل من

61
00:05:09,720 --> 00:05:14,600
به دیگران گفت، وجود ندارد
نه طلا! اما طلای ارمیا

62
00:05:15,800 --> 00:05:19,639
- اوه نه، نه واقعا؟ این بد است.

63
00:05:20,439 --> 00:05:23,199
- بگو، ارمیا این مرد کیست

64
00:05:23,240 --> 00:05:26,040
- ارمیا؟ (می خندد)

65
00:05:27,240 --> 00:05:29,680
چشم انداز اول از مدت ها قبل

66
00:05:29,720 --> 00:05:33,480
گلد مادر را پیدا کرد
خیلی روشن باید به دور نگاه کند!

67
00:05:33,519 --> 00:05:36,519
- دیدی؟
- با چشم خودم

68
00:05:36,560 --> 00:05:39,639
البته ارمیا هرگز نگفت
هر کسی جایی که مال او بود

69
00:05:39,680 --> 00:05:41,800
حتی کل را داشت
چیز انفجاری

70
00:05:41,839 --> 00:05:43,399
- [با هم] تله انفجاری؟

71
00:05:43,439 --> 00:05:47,120
- مردم حتی می گویند روح او
هنوز معدن را بدست آورده است

72
00:05:47,160 --> 00:05:49,680
- شبح؟ عجب

73
00:05:49,720 --> 00:05:53,319
- (لکنت زبان) روح؟ اوه پسر

74
00:05:53,360 --> 00:05:55,439
- من نمی ترسم
نه روح، بیا

75
00:05:55,480 --> 00:05:57,519
ببر، بیا برایمان طلا پیدا کنیم.

76
00:05:59,160 --> 00:06:03,480
- مواظب باش پسرم!
- باشه، ممنون ویسکرز

77
00:06:03,519 --> 00:06:05,199
- آره، ممنون

78
00:06:05,240 --> 00:06:07,759
(حرف زدن)

79
00:06:13,240 --> 00:06:16,759
- باشه رئیس، بگو
من دوباره چرا هستیم

80
00:06:16,800 --> 00:06:19,120
دادن نقشه به طلا؟

81
00:06:20,439 --> 00:06:25,120
- برای آخرین بار چولا.
طلا وجود ندارد. فقط

82
00:06:26,480 --> 00:06:29,199
یک افسانه مضحک، و
این نقشه های foney که منجر می شود

83
00:06:29,240 --> 00:06:32,040
به معدن متروکه
که در آن به دام خواهیم افتاد

84
00:06:32,079 --> 00:06:34,959
هر طلا دیوانه شد
موش در گرین ریور!

85
00:06:35,000 --> 00:06:37,160
- و هیچ روحی وجود ندارد؟

86
00:06:39,600 --> 00:06:43,240
- درسته، نه روح.

87
00:06:44,000 --> 00:06:45,160
حالا برگرد سر کار

88
00:06:47,040 --> 00:06:52,079
درسته نه روح، فقط
افسانه، موش ها را به دام بیانداز

89
00:06:53,279 --> 00:06:55,120
- من خودم باید
اولین دسته را توزیع کنید

90
00:06:58,480 --> 00:07:02,720
- فکر می کنی جی فیول
واقعاً یک روح وجود دارد.

91
00:07:04,560 --> 00:07:08,000
- ببر فراموشش کن
روح، آن است

92
00:07:08,040 --> 00:07:12,120
فقط یک خرده قدیمی
داستان، دنبال طلا بودند!

93
00:07:12,160 --> 00:07:15,199
- شاید نقشه من باشد
کمک، توپ خز؟

94
00:07:27,160 --> 00:07:29,480
- این چیه
به هر حال چیز گنگ؟

95
00:07:29,519 --> 00:07:31,600
- شبیه نقشه است
- اوه

96
00:07:31,639 --> 00:07:36,600
- هست! نقشه ای به
معدن طلا گم شده! نگاه کن

97
00:07:36,639 --> 00:07:40,279
- اوه وای!
- اون طلا هم مثل ما خوبه

98
00:07:40,319 --> 00:07:44,199
- بیا!
- اوه پسر! طلا.

99
00:07:48,040 --> 00:07:50,079
-خب منتظریم
برای شما مکنده ها

100
00:08:02,439 --> 00:08:06,839
- باشه حالا ببینیم، 10 قدم
شمال، هفت قدم شرقی،

101
00:08:10,439 --> 00:08:15,399
که ما را به سمت راست هدایت می کند
به، هیچ کجا ببر.

102
00:08:15,439 --> 00:08:18,639
- من هرگز این را نمی دانستم
کاوش بسیار کار سختی بود

103
00:08:18,680 --> 00:08:22,120
من باید چندتا پیدا کنم
سایه، من مدفوع هستم.

104
00:08:25,360 --> 00:08:27,800
- اون مال من باید
جایی اینجا باش

105
00:08:27,839 --> 00:08:31,240
- هی فیو، چندتا پیدا کردم
سایه، بیا، بیا!

106
00:08:33,720 --> 00:08:35,039
- نقطه عالیه؟

107
00:08:37,080 --> 00:08:39,200
- ببر پیداش کردی!

108
00:08:39,240 --> 00:08:42,360
- انجام دادم؟ منظورم اینه
اوه پسر پیداش کردم

109
00:08:43,440 --> 00:08:46,159
- پیدا شد چه Fiev؟
- معدن، نگاه کن

110
00:08:48,120 --> 00:08:50,559
(تشویق)

111
00:08:53,559 --> 00:08:54,559
- ما طلا گرفتیم

112
00:08:56,039 --> 00:08:57,080
گنج به دست آوردیم

113
00:08:58,360 --> 00:09:01,840
ما چیزهای زیادی گرفتیم، اوه پسر

114
00:09:04,840 --> 00:09:07,240
تاریک و سرد و ترسناک

115
00:09:12,720 --> 00:09:15,240
(فریاد زدن)

116
00:09:19,080 --> 00:09:20,519
- چی شد؟

117
00:09:21,879 --> 00:09:26,720
- من فقط به فیو فکر می کردم،
شاید کسی بیرون باشد، می دانید

118
00:09:27,960 --> 00:09:29,320
اینجا در بیرون بمان
نور، می دانید،

119
00:09:29,360 --> 00:09:33,879
مثل نگهبان یا چیزی
مثل من شاید

120
00:09:33,919 --> 00:09:36,600
- حتما، باشه از من،
اما من وارد می شوم

121
00:09:36,639 --> 00:09:40,000
و من پیدا خواهم کرد
طلای ارمیا

122
00:09:40,039 --> 00:09:42,279
- باشه شریک من مطمئنم امیدوارم همینطور باشه

123
00:09:42,320 --> 00:09:45,759
پف، تاریک است، مراقب باشید.

124
00:09:48,039 --> 00:09:51,440
- و اگر نمی توانید
مراقب باش، ناهار خوری باش

125
00:10:01,600 --> 00:10:04,519
*- بیل ها وصل شدند
به قرقره، *

126
00:10:04,559 --> 00:10:07,600
* قرقره ها متصل شده اند
به عنکبوت *

127
00:10:07,639 --> 00:10:11,279
عنکبوت؟ چی؟
- رئیس، موش های بیشتری می آیند رئیس.

128
00:10:11,320 --> 00:10:14,360
- عالی، سریع، پوشش
این زباله ها، ما نمی خواهیم

129
00:10:14,399 --> 00:10:16,759
برای هشدار زودرس مهمانمان

130
00:10:21,600 --> 00:10:26,600
- باشه روح آقای ارمیا،
تو اینجا؟ خوب پیر شدی

131
00:10:27,679 --> 00:10:30,759
دوست ویسکرز
من را فرستاد، امم که

132
00:10:30,799 --> 00:10:35,519
راهی به طلا؟ خدایا، متشکرم!

133
00:10:37,879 --> 00:10:40,320
(سوت زدن)

134
00:10:42,559 --> 00:10:47,200
- من نمی ترسم، وجود دارد
بدون ارواح وای ببین رفیق

135
00:10:50,159 --> 00:10:52,480
این فقط یک غلتیدن است
علف هرز، من این را می دانستم

136
00:10:55,360 --> 00:10:58,120
- این آهنگ ها باید
منتهی مستقیم به -

137
00:11:11,559 --> 00:11:14,639
- فیو! نگران نباش من میام!

138
00:11:19,879 --> 00:11:24,279
- خوش اومدی موشی خوش اومدی
به مهمانی کوچک ما

139
00:11:30,440 --> 00:11:35,440
- یو، فیول، هر کسی
اما روح ارمیا

140
00:11:40,919 --> 00:11:43,679
تار عنکبوت! (فریاد زدن)

141
00:11:55,240 --> 00:12:00,039
- گوش کن رئیس، اون
به نظر می رسد مانند یک روح!

142
00:12:02,879 --> 00:12:07,320
- آره روح ارمیا پیر!
- روح ارمیا پیر؟

143
00:12:07,360 --> 00:12:09,639
- آره، او از معدن محافظت می کند

144
00:12:12,799 --> 00:12:16,399
- فیول عزیزم، تو
توقع جدی نداشته باش

145
00:12:16,440 --> 00:12:20,440
یک گربه تحصیل کرده
همانطور که خودم به آن اعتقاد دارم -

146
00:12:21,519 --> 00:12:23,799
(فریاد زدن)

147
00:12:27,759 --> 00:12:30,120
(عطسه کردن)

148
00:12:33,519 --> 00:12:35,799
(فریاد زدن)

149
00:12:40,679 --> 00:12:43,879
- شبح؟ یک روح!

150
00:12:43,919 --> 00:12:46,360
(فریاد زدن)

151
00:12:53,120 --> 00:12:55,440
(نفس زدن)

152
00:13:00,720 --> 00:13:04,600
- روح، روح، من باید
برو از اینجا شبح!

153
00:13:12,480 --> 00:13:13,759
- حالا چی؟

154
00:13:13,799 --> 00:13:16,240
(فریاد زدن)

155
00:13:19,559 --> 00:13:24,639
- به رئیس ارواح زدیم
- این یک روح نیست

156
00:13:25,639 --> 00:13:28,679
این احمقانه است
ببر گربه.

157
00:13:28,720 --> 00:13:30,720
- رئیس، رئیس!
- چی!

158
00:13:31,960 --> 00:13:34,399
(فریاد زدن)

159
00:13:54,720 --> 00:13:56,799
- چولا تو چشمت گل هست.

160
00:13:58,120 --> 00:14:01,240
- رئیس! کجا هستند
تو رئیس، اوه رئیس!

161
00:14:10,799 --> 00:14:11,639
اوه نه

162
00:14:16,120 --> 00:14:17,679
بابا، آقای شیمل!

163
00:14:26,639 --> 00:14:29,399
- هی رئیس، چه کار کنم
شما می گویید ما فقط سر

164
00:14:29,440 --> 00:14:32,799
به شهر برگرد و فراموش کن
در مورد این معامله معدن، ها؟

165
00:14:32,840 --> 00:14:37,399
- چولا من نخواهم بود
توسط موجودات انجام می شود

166
00:14:37,440 --> 00:14:41,320
از اقناع جاده ای،
مخصوصا اونی که فیول نام داره.

167
00:14:43,080 --> 00:14:44,840
- اوه من نمی خوام
در این معدن بمان

168
00:14:48,759 --> 00:14:50,600
- فیول، چطور ما را پیدا کردی؟

169
00:14:50,639 --> 00:14:53,200
- با این نقشه بابا،
ما را مستقیماً به سمت

170
00:14:53,240 --> 00:14:55,799
- اون نقشه درست مثل نقشه منه

171
00:14:57,240 --> 00:14:58,440
- [جمعیت] و مال من!

172
00:15:00,440 --> 00:15:02,519
- گربه آر ووال، ما را فریب داد.

173
00:15:02,559 --> 00:15:04,639
-باید بریم بیرون
قبل از اینکه برگردد

174
00:15:09,919 --> 00:15:12,480
- خیلی دیر شده
(نفس کشیدن)

175
00:15:27,440 --> 00:15:30,320
- کسی؟
- [جمعیت] ببر!

176
00:15:33,440 --> 00:15:38,639
- وای همه، سلام بچه ها!
- ببر! این شما هستید!

177
00:15:39,799 --> 00:15:43,039
- رفیق فیول، تو
امن من خیلی خوشحالم!

178
00:15:44,080 --> 00:15:45,840
- و تو نه
ترس از تاریکی!

179
00:15:45,879 --> 00:15:50,919
- تاریکه؟ اوه خدای من
اوه، فراموش کردم، تاریکی

180
00:16:07,320 --> 00:16:11,360
- اوه، ببخشید فیول
- ببر پیداش کردی!

181
00:16:11,399 --> 00:16:13,200
- بازم؟
- [کلاغ ها] آه.

182
00:16:21,519 --> 00:16:26,399
- طلای ارمیا
- و ارمیا

183
00:16:27,600 --> 00:16:29,159
- اوه من نمی توانم، نمی توانم
نگاه کن از من نپرس،

184
00:16:29,200 --> 00:16:31,960
آن استخوان ها، آن ها
استخوان ها، آن استخوان های خشک

185
00:16:35,000 --> 00:16:36,639
- قرار بود پولدار شوم، پولدار!

186
00:16:39,399 --> 00:16:43,639
-صبر کن این همه یادت باشه
محل تله انفجاری است

187
00:16:43,679 --> 00:16:46,559
- سی، سی، همین
سبیل ها همیشه می گفتند.

188
00:16:46,600 --> 00:16:48,240
- ما نباید به چیزی دست بزنیم

189
00:16:49,639 --> 00:16:51,840
- سبیل؟ داری میری
آن احمق پیر را باور کنم؟

190
00:16:51,879 --> 00:16:53,879
- طلا را رها کن
شیمل، ما باید

191
00:16:53,919 --> 00:16:56,080
قبل از این راه خود را از اینجا پیدا کنیم -

192
00:16:56,120 --> 00:16:59,440
- چی! لاغرها
جوندگان فرار کرده اند؟

193
00:16:59,480 --> 00:17:02,080
سریع چولا، آنها را پیدا کن!

194
00:17:02,120 --> 00:17:02,879
- [جمعیت] بیایید پنهان شویم

195
00:17:02,919 --> 00:17:04,640
- به سرعت کدام راه است

196
00:17:06,000 --> 00:17:09,799
- بابا
- اونجوری

197
00:17:18,680 --> 00:17:20,799
- شیمل، چیکار میکنی؟

198
00:17:21,960 --> 00:17:24,640
- هی، ما جستجو کردیم
همه جا رئیس

199
00:17:24,680 --> 00:17:26,599
- بله، به نظر می رسد

200
00:17:30,480 --> 00:17:31,359
سلام

201
00:17:34,960 --> 00:17:39,079
همه جا به جز اینجا
نور اگر لطفا chula

202
00:17:39,119 --> 00:17:40,440
- اینجا رئیس

203
00:17:40,480 --> 00:17:44,759
- نه احمق، خاموش کن
اجازه دهید آنها را غافلگیر کنیم

204
00:17:47,240 --> 00:17:49,359
(سقوط)

205
00:17:49,400 --> 00:17:50,279
- ببخشید رئیس

206
00:17:52,400 --> 00:17:54,799
- من پیدا کردم بابا، راه خروج.

207
00:18:07,680 --> 00:18:09,039
- درست شد، اوه.

208
00:18:12,160 --> 00:18:14,680
- اما ما داریم راه می رویم
دور از ثروت

209
00:18:14,720 --> 00:18:17,519
- احمق نباش شیمل،
شما نمی توانید به عقب برگردید -

210
00:18:17,559 --> 00:18:20,000
(فریاد زدن)

211
00:18:21,200 --> 00:18:22,079
- بابا!

212
00:18:24,759 --> 00:18:27,759
-خب خب خب
ما اینجا چی داریم؟

213
00:18:28,519 --> 00:18:29,839
- اوه نه بابا

214
00:18:32,319 --> 00:18:34,359
من دارم میام بابا!

215
00:18:34,400 --> 00:18:38,000
- برگرد عقب فیول!

216
00:18:38,039 --> 00:18:41,960
- افسوس آقای موسکاویتس،
الان میبینی کجا

217
00:18:42,000 --> 00:18:45,759
تب طلای شما دارد
تو را ترک کرد؟ پایین به بالا.

218
00:19:10,839 --> 00:19:13,079
- طلا!، ببین رئیس، طلا!

219
00:19:15,359 --> 00:19:18,119
- بابا سریع، محور هوا!

220
00:19:19,799 --> 00:19:22,599
- عجله کن فیول، تو
برو تو اول برو!

221
00:19:26,000 --> 00:19:28,960
- نگه داشتن پنجه،
بیا، بگذار برویم!

222
00:19:32,039 --> 00:19:35,960
- ما رئیس ثروتمندیم،
ثروتمند، ثروتمند، ثروتمند!

223
00:19:38,839 --> 00:19:42,559
- منظورم تو رئیس،
شما ثروتمند، بسیار ثروتمند

224
00:19:42,599 --> 00:19:47,759
- این بهتر است، اما ممکن است
یک قطعه برای خودت انتخاب کن

225
00:20:12,720 --> 00:20:17,359
- من به هر قطعه ای اعتقاد دارم
جز اون یکی چولا

226
00:20:21,400 --> 00:20:23,720
- حالا چیکار کنیم رئیس؟
- [با هم] بدوید!

227
00:20:37,480 --> 00:20:39,160
- نه دیگه!

228
00:20:39,200 --> 00:20:41,599
(فریاد زدن)

229
00:20:48,200 --> 00:20:50,960
- پسر، اوه پسر، به نظر می رسد
آن کوه واژگون شد و سر خورد،

230
00:20:51,000 --> 00:20:56,039
یا بالای آن را منفجر کرد یا نگاه کنید
فیو، همه سقوط می کنند.

231
00:20:57,079 --> 00:20:59,440
- و ارمیا
طلا برای همیشه گم می شود

232
00:20:59,480 --> 00:21:01,279
- بیا فیول، بگذار به خانه برسیم.

233
00:21:08,000 --> 00:21:09,480
- هنوز رئیس ناگت من را دارم

234
00:21:09,519 --> 00:21:13,200
- اون تو رو به من بده
nitwit، قبل از اینکه مشکل دیگری پیش بیاید.

235
00:21:16,720 --> 00:21:19,160
(فریاد زدن)

236
00:21:22,079 --> 00:21:25,000
- مثل اون رئیس؟
-اوه خفه شو

237
00:21:27,799 --> 00:21:30,720
(موسیقی شاد)

238
00:21:45,880 --> 00:21:49,160
- و سپس کل
کوه فرو ریخت

239
00:21:50,480 --> 00:21:55,160
- آره، و پر سر و صدا و کثیف،
و ترسناک، فقط کمی

240
00:21:58,599 --> 00:22:00,759
- و درست مثل
گفتی خیلی روشن

241
00:22:00,799 --> 00:22:02,400
-باید به دور نگاه کنی.

242
00:22:04,559 --> 00:22:06,319
شبیه طلاست
ناگت همه اینهاست

243
00:22:06,359 --> 00:22:08,319
بقایای طلای ارمیا

244
00:22:11,240 --> 00:22:14,400
خوب، ما هرگز نخواهیم دید
دوباره اون زیبایی

245
00:22:14,440 --> 00:22:16,680
- سبیل، فکر کنم ارمیا

246
00:22:16,720 --> 00:22:19,599
دوست داشت
تو اینو داشته باشی

247
00:22:19,640 --> 00:22:22,200
-خب ممنون
با مهربانی آقای شیمل،

248
00:22:22,240 --> 00:22:27,279
من مطمئنا از آن قدردانی می کنم.
آخرین طلای ارمیا.

249
00:22:27,329 --> 00:22:31,879
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0